Voor een legalisatie bedoeld voor het buitenland is er mogelijk nog een extra verklaring nodig. Bijvoorbeeld omdat degene aan wie de legalisatie wordt overlegd, niet bekend is met de functie van de notaris binnen de Nederlandse rechtsorde. Denk aan een instantie of persoon uit een land dat het Latijnse notariaat niet kent. De handtekening van diegene die legaliseert (de notaris) dient dan weer te worden gelegaliseerd door een andere functionaris, wiens geloofwaardigheid buiten twijfel staat. 

Hiervoor hebben een aantal landen het zogenaamde apostille verdrag gesloten ter afschaffing van de legalisatie van buitenlandse openbare akten. De apostille dient op het stuk zelf of op een verlengstuk ervan te worden gesteld en wordt afgegeven op verzoek van de ondertekenaar of van de houder van het stuk. De apostille geeft meer zekerheid dan de enkele legalisatie.

Wil je meer informatie over een legalisatie naar/voor het buitenland? Of twijfel je of je op een legalisatie een apostille nodig hebt? Neem dan contact met ons op, wij zijn je graag van dienst.